| |
なぜ日本留学に行きしましたか？
| 留学する前に留学斡旋会社に勤めた為、日本や日本人と接する機会が多くなり、日本という国にとても魅かれました。日本は小さい国ですが、経済力は世界のトップグラスにたつのはきっと何か他の国がかなわない所があると思います。そして、日本の風俗習慣に対してともて興味を持って、勉強したいです。」
|
| |
日本の留学生活はあなたの人生にとって役に立つことがありましたか？
私にとってとても役に立ったと思います。まず一つに人生観と価値観が変わりました。留学するのはすごく大変ですが、そこで得られるものは今後生きていく上での大きな財産になると思います。一人で故郷を離れて、言語の障害を克服して、つらいことがあった時も、自分で努力して最後までやり続けて、できないと思ったことをできた後はすごく嬉しいし、自分自身の可能性を見出せました。 |
| |
あなたはどうして上海で就職したいですか？
上海は中国の経済センターという、現代的な都市です。日系企業も多いので、日本の商品、商店も何処にも見られます。上海が急速に発展することも信じています。 |
| |
あなたはどんな仕事に興味があるんですか？
日本留学を通して日本語での日常会話はまったく問題なくなりました。しかし正しく完壁な通訳をするレベルに達成することはそんな簡単な事ではありません。日本語を勉強し始めたため、完壁な通訳を目指して勉強し続けたほうがいいとおもいます。ですので、私は翻訳の仕事を選んだわけです。仕事しながら自分のレベルを高めたいんです。
面接する時にどんな難点にぶつかったのか？
帰ったばかりなので、あまりこっちの状況がわからなかったんです。それに仕事の経験がないので、どんな仕事でも一から始めなければならないです。
どうして今の会社を選びましたか？
今勤めてる会社は空間設計の会社です。私はずっと前からインテリアデザインに興味を持ち、しかし接触する機会がないです。ここで翻訳の仕事しなから設計の知識を学びたかったからです。
面接のとき、面接官と話し合って、この会社の雰囲気と職場の環境の良さを感じました。それに会社の上司とスタッフがとても親切です。ですから、私はこの会社を選びました。
自分の未来についてどう考えていますか？
今の仕事を始めてばかりで、まだ勉強することがおおいです。でも一生懸命努力して、色々な事を身につけたら、絶対幸せになれるとおもいます。
最後に同じ日本から帰ってきた求職者に一言をお願いします。
最初から高すぎる目標は立てないほうがいいと思います。自分なりの目標をたて、一つ一つのハードルを乗り越えながら目標に向かって一生懸命努力してください。 |
